msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-13 14:16-0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-13 14:16-0300\n" "Last-Translator: Vilson Cristiano Gartner \n" "Language-Team: MIOLO \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:341 msgid "About to delete user [@1]. Are you sure?" msgstr "Confirma exclusão do usuário [@1]?" #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:263 msgid "About to remove group [@1]. Are you sure?" msgstr "Confirma exclusão do grupo [@1]?" #: ../../../modules/admin/forms/frmAccess.class:7 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:66 msgid "Access" msgstr "Acesso" #: ../../../modules/admin/forms/frmAddModule.class:40 #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:60 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:34 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:61 msgid "Add" msgstr "Incluir" #: ../../../modules/admin/handlers/modules/add_modules.inc:7 msgid "Add Modules" msgstr "Adicionar módulos" #: ../../../modules/admin/forms/frmAddModule.class:14 msgid "Add New Module" msgstr "Adicionar novo módulo" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:16 msgid "Admin" msgstr "Administração" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:44 msgid "Admin Module" msgstr "Módulo administrativo" #: ../../../modules/admin/forms/frmConf.class:98 #: ../../../modules/admin/handlers/main.inc:21 msgid "Administration" msgstr "Administração" #: ../../../modules/admin/handlers/main.inc:29 msgid "Administration Module" msgstr "Módulo administrativo" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:143 msgid "At least one field must be informed" msgstr "Ao menos um campo deve ser informado" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:124 msgid "Auto" msgstr "Automático" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:56 msgid "Autocomplete Alert" msgstr "Alerta de autocomplete" #: ../../../modules/admin/forms/frmAutoReport.class:20 #: ../../../modules/admin/handlers/autoreport.inc:4 msgid "Automatic Report Generation" msgstr "Geração Automática de Relatório" #: ../../../modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class:14 msgid "Available Modules on MIOLO On-Line Repository" msgstr "Módulos disponíveis no repositório online do MIOLO" #: ../../../modules/admin/forms/frmConf.class:38 msgid "Backup failed. It wasn't possible to create a backup file [@1] of your current configuration!" msgstr "Backup falhou. Não foi posssível criar o arquivo de backup [@1] da sua configuração atual!" #: ../../../modules/admin/forms/frmConf.class:42 msgid "Backup file [@1] created." msgstr "Arquivo de backup [@1] criado." #: ../../../modules/admin/forms/frmSetupModule.class:80 msgid "Base Path" msgstr "Caminho base" #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:211 #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:226 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:161 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:186 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:259 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:287 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:116 msgid "Check" msgstr "Verificar" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:112 msgid "Class" msgstr "Classe" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:93 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:33 msgid "Classes" msgstr "Classes" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:87 msgid "Click to open" msgstr "Clique para abrir" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:68 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:50 msgid "Common" msgstr "Comum" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:98 msgid "Company" msgstr "Empresa" #: ../../../modules/admin/forms/frmConf.class:51 msgid "Configuration" msgstr "Configuração" #: ../../../modules/admin/handlers/main.inc:35 msgid "Configuration (miolo.conf)" msgstr "Configuração (miolo.conf)" #: ../../../modules/admin/forms/frmConf.class:141 msgid "Configuration not saved." msgstr "Configuração não salva." #: ../../../modules/admin/forms/frmLoginMD5.class:34 msgid "Contact E-mail" msgstr "E-mail de contato" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:109 msgid "Controls" msgstr "Controles" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:95 msgid "Core" msgstr "Núcleo" #: ../../../modules/admin/forms/frmAutoReport.class:39 msgid "Current report" msgstr "Relatório atual" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:29 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomFieldSearch.class:31 #: ../../../modules/admin/handlers/customfield.inc:6 #: ../../../modules/admin/handlers/main.inc:33 msgid "Custom Fields" msgstr "Campos Personalizados" #: ../../../modules/admin/forms/frmConf.class:99 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfDb.class:15 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:49 msgid "DB" msgstr "DB" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:63 msgid "DB Session" msgstr "Sessão do DB" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:113 #: ../../../modules/admin/forms/frmDbDump.class:65 msgid "Database" msgstr "Banco de dados" #: ../../../modules/admin/forms/frmDbDump.class:29 #: ../../../modules/admin/handlers/dbdump.inc:4 #: ../../../modules/admin/handlers/main.inc:34 msgid "Database Dump" msgstr "Dump da Base" #: ../../../modules/admin/forms/frmDbDump.class:118 msgid "Database not found" msgstr "Base de dados não encontrada" #: ../../../modules/admin/forms/frmLogInfo.class:25 #: ../../../modules/admin/grids/grdLog.class:15 msgid "Date" msgstr "Data" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:71 msgid "Debug" msgstr "Depuração" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:46 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:91 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:108 msgid "Default value" msgstr "Valor padrão" #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:61 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:35 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:62 msgid "Delete" msgstr "Deletar" #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:257 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:226 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:335 msgid "Deletion canceled." msgstr "Exclusão cancelada." #: ../../../modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class:106 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:26 #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModule.class:46 #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:50 #: ../../../modules/admin/forms/frmSetupModule.class:67 #: ../../../modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class:44 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:46 msgid "Direct Access" msgstr "Acesso direto" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:58 msgid "Dispatch file" msgstr "Despachar arquivo" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomFieldSearch.class:81 msgid "Do you really want to delete it?" msgstr "Você deseja realmente exclui-lo?" #: ../../../modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class:118 #: ../../../modules/admin/forms/frmDbDump.class:69 msgid "Download" msgstr "Download" #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:90 msgid "Drop database" msgstr "Excluir base de dados" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:121 msgid "Dump" msgstr "Dump" #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:59 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:33 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:60 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: ../../../modules/admin/handlers/modules.inc:17 msgid "Edit Modules" msgstr "Editar módulos" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:92 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:109 msgid "Editable" msgstr "Editável" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:110 #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:65 #: ../../../modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class:54 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:151 msgid "Enable AJAX" msgstr "Habilitar AJAX" #: ../../../modules/admin/forms/frmLog.class:67 msgid "End Date" msgstr "Data final" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:39 msgid "Etc" msgstr "Etc" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:57 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:107 msgid "Extensions" msgstr "Extensões" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:140 msgid "Field \"Home/Classes\" in tab Path must be informed." msgstr "Campo \"Home/Classes\" na aba Caminho deve ser informado." #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:139 msgid "Field \"Home/Miolo\" in tab Path must be informed." msgstr "Campo \"Home/Miolo\" na aba Caminho deve ser informado." #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:82 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:101 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:115 #: ../../../modules/admin/grids/grdCustomField.class:43 msgid "Field format" msgstr "Formato do campo" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomFieldSearch.class:91 msgid "Field removed successfully" msgstr "Campo removido com sucesso" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:112 msgid "Fields" msgstr "Campos" #: ../../../modules/admin/handlers/lookup.inc:22 msgid "File modules/@1/classes/lookup.class not found." msgstr "Arquivo modules/@1/classes/lookup.class não encontrado." #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomFieldSearch.class:56 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:80 msgid "Form Options" msgstr "Opções do formulário" #: ../../../modules/admin/forms/frmAutoReport.class:68 msgid "Format" msgstr "Formato" #: ../../../modules/admin/forms/frmDbDump.class:48 msgid "Found" msgstr "Encontrado" #: ../../../modules/admin/handlers/modules/modules_new.inc:17 msgid "From File" msgstr "Do arquivo" #: ../../../modules/admin/handlers/modules/modules_new.inc:18 msgid "From Repository" msgstr "Do repositório" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:134 msgid "Generating" msgstr "Gerando" #: ../../../modules/admin/handlers/modules/requisite_setup_module.inc:104 msgid "Go Back" msgstr "Voltar" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:71 #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:39 #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:160 msgid "Group" msgstr "Grupo" #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:219 msgid "Group [@1] not found!" msgstr "Grupo [@1] não encontrado!" #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:248 msgid "Group [@1] successfully deleted!" msgstr "Grupo [@1] excluído com sucesso." #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:239 msgid "Group was not informed!" msgstr "Grupo não foi informado!" #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:20 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:31 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:49 #: ../../../modules/admin/handlers/main.inc:32 msgid "Groups" msgstr "Grupos" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:51 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:138 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:163 msgid "Handler" msgstr "Handler" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:117 msgid "Handlers" msgstr "Handlers" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:74 #: ../../../modules/admin/forms/frmLogin.class:48 #: ../../../modules/admin/forms/frmLoginMD5.class:49 msgid "Help" msgstr "Ajuda" #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:62 #: ../../../modules/admin/forms/frmSetupModule.class:73 #: ../../../modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class:52 msgid "Home Page" msgstr "Página principal" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfDb.class:44 msgid "Host" msgstr "Host" #: ../../../modules/admin/forms/frmLogInfo.class:18 #: ../../../modules/admin/grids/grdLog.class:14 msgid "IP" msgstr "IP" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:99 #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:159 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:119 #: ../../../modules/admin/grids/grdCustomField.class:40 msgid "Id" msgstr "Id" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:75 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomFieldSearch.class:55 #: ../../../modules/admin/grids/grdCustomField.class:41 msgid "Identifier" msgstr "Identificador" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:63 msgid "Images" msgstr "Imagens" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:52 msgid "Index file" msgstr "Arquivo index" #: ../../../modules/admin/grids/grdLog.class:27 msgid "Info" msgstr "Informação" #: ../../../modules/admin/forms/frmLogin.class:31 msgid "Inform the username and password" msgstr "Informe o usuário e a senha" #: ../../../modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class:65 msgid "Information about the Module" msgstr "Informações do módulo" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:189 msgid "Inserted successfully" msgstr "Inserido com sucesso" #: ../../../modules/admin/forms/frmSetupModule.class:91 msgid "Instalar Modulo" msgstr "Instalar módulo" #: ../../../modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class:116 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: ../../../modules/admin/handlers/modules/requisite_setup_module.inc:109 msgid "Install Module" msgstr "Instalar módulo" #: ../../../modules/admin/handlers/modules.inc:18 #: ../../../modules/admin/handlers/modules/modules_new.inc:15 msgid "Install New Module" msgstr "Instalar novo módulo" #: ../../../modules/admin/forms/frmRequisitesSetupModule.class:10 msgid "Installation Requisites" msgstr "Requisitos de instalação" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:194 msgid "Language" msgstr "Linguagem" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:159 msgid "Level" msgstr "Nível" #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:62 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:36 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:113 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:63 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:200 msgid "List" msgstr "Listar" #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:165 msgid "Listing of Access Groups" msgstr "Listagem dos Grupos de Acesso" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:138 msgid "Loading" msgstr "Carregando" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:177 msgid "Locale Path" msgstr "Caminho para locale" #: ../../../modules/admin/forms/frmAddModule.class:29 msgid "Location/Filename" msgstr "Localização/Arquivo" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:75 #: ../../../modules/admin/forms/frmLog.class:8 msgid "Log" msgstr "Log" #: ../../../modules/admin/forms/frmLogInfo.class:8 msgid "Log Info" msgstr "Informações de log" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:129 #: ../../../modules/admin/forms/frmLogin.class:9 #: ../../../modules/admin/forms/frmLogin.class:44 msgid "Login" msgstr "Logar" #: ../../../modules/admin/forms/frmLoginMD5.class:9 msgid "Login MD5" msgstr "Logar MD5" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:106 msgid "Logo Path" msgstr "Caminho para o logotipo" #: ../../../modules/admin/forms/frmLogin.class:45 #: ../../../modules/admin/handlers/main.inc:37 msgid "Logout" msgstr "Sair" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:175 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:43 #: ../../../modules/admin/handlers/main.inc:36 msgid "Logs" msgstr "Logs" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:59 msgid "Lookup" msgstr "Lookup" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:97 msgid "MAD" msgstr "MAD" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:55 msgid "Main" msgstr "Principal" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:91 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principal" #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:59 #: ../../../modules/admin/forms/frmSetupModule.class:71 #: ../../../modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class:50 msgid "Maintainer" msgstr "Mantenedor" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:88 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:105 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:117 msgid "Maximum length" msgstr "Tamanho máximo" #: ../../../modules/admin/forms/frmSetupModule.class:68 #: ../../../modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class:46 msgid "Menu Caption" msgstr "Texto do menu" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:70 msgid "Minimize" msgstr "Minimizar" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:87 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:104 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:116 msgid "Minimum length" msgstr "Tamanho mínimo" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:31 msgid "Miolo" msgstr "Miolo" #: ../../../modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class:104 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:107 #: ../../../modules/admin/forms/frmConf.class:88 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:51 #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:48 #: ../../../modules/admin/forms/frmLog.class:58 #: ../../../modules/admin/forms/frmLogInfo.class:20 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:24 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:112 #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModule.class:44 #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:47 #: ../../../modules/admin/forms/frmSetupModule.class:65 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:48 #: ../../../modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class:42 #: ../../../modules/admin/grids/grdLog.class:17 msgid "Module" msgstr "Módulo" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:79 msgid "Module HTML" msgstr "HTML do módulo" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:81 msgid "Module Images" msgstr "Imagens do módulo" #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:78 #: ../../../modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class:15 #: ../../../modules/admin/handlers/modules/view_information_modules.inc:7 msgid "Module Information" msgstr "Informações do módulo" #: ../../../modules/admin/handlers/modules/requisite_setup_module.inc:6 #: ../../../modules/admin/handlers/modules/setup_module.inc:8 msgid "Module Setup" msgstr "Configuração do módulo" #: ../../../modules/admin/handlers/modules/setup_bd.inc:9 msgid "Module Setup Data Base" msgstr "Configurações de base de dados do módulo" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:75 msgid "Module Themes" msgstr "Temas do módulo" #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:168 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:237 msgid "Module [@1] not found!" msgstr "Módulo [@1] não foi encontrado" #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:217 msgid "Module [@1] successfully removed!" msgstr "Módulo [@1] excluído com sucesso." #: ../../../modules/admin/forms/frmSetupModuleBD.class:92 msgid "Module successfully Installed!" msgstr "Módulo instalado com sucesso!" #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:125 msgid "Module successfully Removed!" msgstr "Módulo removido com sucesso!" #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:94 msgid "Module successfully updated!" msgstr "Módulo atualizado com sucesso." #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:37 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:119 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:14 #: ../../../modules/admin/handlers/main.inc:30 #: ../../../modules/admin/handlers/modules/edit_modules.inc:6 #: ../../../modules/admin/handlers/modules.inc:7 #: ../../../modules/admin/handlers/modules/modules_new.inc:7 msgid "Modules" msgstr "Módulos" #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:134 msgid "Modules Listing" msgstr "Listagem de Módulos" #: ../../../modules/admin/handlers/modules.inc:15 msgid "Modules Maintainance" msgstr "Manutenção de módulos" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:76 msgid "Move" msgstr "Mover" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:80 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:100 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:114 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:25 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:120 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:38 #: ../../../modules/admin/grids/grdCustomField.class:42 msgid "Name" msgstr "Nome" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfDb.class:48 msgid "Name(path)" msgstr "Nome (caminho)" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:123 msgid "Namespace" msgstr "Namespace" #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:170 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:230 msgid "New Record" msgstr "Novo Registro" #: ../../../modules/admin/forms/frmSetupModuleBD.class:70 msgid "Next >" msgstr "Próximo >" #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:39 msgid "Nick" msgstr "Apelido" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:29 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:30 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfDb.class:28 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfDb.class:29 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:28 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:29 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:49 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:71 #: ../../../modules/admin/grids/grdCustomField.class:36 msgid "No" msgstr "Não" #: ../../../modules/admin/forms/frmLog.class:194 msgid "No records found!" msgstr "Nenhum registro encontrado." #: ../../../modules/admin/forms/frmAutoReport.class:120 msgid "No registers found." msgstr "Nenhum registro encontrado." #: ../../../modules/admin/forms/frmDbDump.class:44 msgid "Not found" msgstr "Não encontrado" #: ../../../modules/admin/forms/frmConf.class:97 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:15 #: ../../../modules/admin/handlers/conf.inc:4 msgid "Options" msgstr "Opções" #: ../../../modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class:109 msgid "Package" msgstr "Pacote" #: ../../../modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class:110 msgid "PackageRequired" msgstr "PacoteRequerido" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:78 msgid "Panel" msgstr "Painel" #: ../../../modules/admin/forms/frmAutoReport.class:58 msgid "Parameters" msgstr "Parâmetros" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfDb.class:56 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:36 msgid "Password" msgstr "Senha" #: ../../../modules/admin/db/user.class:236 msgid "Passwords don't match!" msgstr "Senhas não coincidem!" #: ../../../modules/admin/forms/frmConf.class:95 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:15 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:86 msgid "Paths" msgstr "Caminhos" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:167 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:101 msgid "Peer" msgstr "Peer" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:155 msgid "Performance" msgstr "Performance" #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:35 msgid "Permissions" msgstr "Permissões" #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:296 msgid "Please inform an Username for the new user!" msgstr "Por favor, informe o Login para o novo usuário. " #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:195 msgid "Please, inform an identification (id) for the new module!" msgstr "Por favor, informe um id (identificação) para o novo módulo!" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:171 msgid "Port" msgstr "Porta" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:90 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:107 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:118 msgid "Position" msgstr "Posição" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:85 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:102 #: ../../../modules/admin/grids/grdCustomField.class:44 msgid "Possible values" msgstr "Valores possíveis" #: ../../../modules/admin/forms/frmDbDump.class:44 #: ../../../modules/admin/forms/frmDbDump.class:48 msgid "Postgres path (@1)" msgstr "Caminho do Postgres (@1)" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:105 msgid "Profile" msgstr "Perfil" #: ../../../modules/admin/handlers/lookup.inc:26 msgid "Query window" msgstr "Janela de pesquisa" #: ../../../modules/admin/forms/frmConf.class:48 msgid "READ-ONLY MODE!
You don't have permission to write the configuration file:
[@1]" msgstr "MODO SOMENTE LEITURA!
Você não tem permissão para escrever o arquivo de configurações:
[@1]" #: ../../../modules/admin/forms/frmAutoReport.class:45 msgid "Read file" msgstr "Ler arquivo" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:86 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:103 msgid "Regular expression" msgstr "Expressão regular" #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:84 msgid "Removable Options:" msgstr "Opções removíveis:" #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:95 msgid "Remove" msgstr "Excluir" #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:88 msgid "Remove Menu Link" msgstr "Excluir atalho de menu" #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:89 msgid "Remove Module Directory" msgstr "Excluir diretório do módulo" #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:21 #: ../../../modules/admin/handlers/modules/rem_module_options.inc:7 msgid "Remove Module Options" msgstr "Remover opções do módulo" #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModule.class:14 #: ../../../modules/admin/handlers/modules.inc:19 #: ../../../modules/admin/handlers/modules/rem_modules.inc:7 msgid "Remove Modules" msgstr "Remover módulos" #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:232 msgid "Removing module [@1]. Are you sure?" msgstr "Confirma exclusão do módulo [@1]?" #: ../../../modules/admin/forms/frmAutoReport.class:42 msgid "Report" msgstr "Relatório" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:61 msgid "Reports" msgstr "Relatórios" #: ../../../modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class:107 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:89 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:106 #: ../../../modules/admin/grids/grdCustomField.class:45 msgid "Required" msgstr "Requerido" #: ../../../modules/admin/forms/frmLog.class:54 msgid "SQL Type" msgstr "Tipo de SQL" #: ../../../modules/admin/grids/grdLog.class:19 msgid "SQL type" msgstr "Tipo de SQL" #: ../../../modules/admin/forms/frmConf.class:113 #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:214 #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:229 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:163 #: ../../../modules/admin/forms/frmModule.class:188 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:261 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:289 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:97 msgid "Service" msgstr "Serviço" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:79 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:147 msgid "Session" msgstr "Sessão" #: ../../../modules/admin/forms/frmSetupModuleBD.class:23 msgid "Setup Data Base" msgstr "Configurar base de dados" #: ../../../modules/admin/forms/frmSetupModule.class:54 msgid "Setup Module" msgstr "Configurar módulo" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:120 msgid "Shared" msgstr "Compartilhado" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:130 msgid "Show" msgstr "Exibir" #: ../../../modules/admin/forms/frmLog.class:64 msgid "Start Date" msgstr "Data de início" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:43 msgid "Startup" msgstr "Inicialização" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:83 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfDb.class:40 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:102 msgid "System" msgstr "Sistema" #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:53 msgid "Text Menu" msgstr "Menu textual" #: ../../../modules/admin/forms/frmConf.class:96 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:15 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:55 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:103 msgid "Themes" msgstr "Temas" #: ../../../modules/admin/handlers/lookup.inc:23 msgid "This file must implement Business@1Lookup class" msgstr "Este arquivo deve implementar a classe Business@1Lookup" #: ../../../modules/admin/forms/frmLogInfo.class:27 #: ../../../modules/admin/grids/grdLog.class:16 msgid "Time" msgstr "Hora" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:142 msgid "Timeout" msgstr "Duração (timeout)" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:94 msgid "Title" msgstr "Título" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:78 msgid "Top" msgstr "Topo" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:113 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:45 msgid "Trace" msgstr "Trace" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:83 msgid "Transaction" msgstr "Transação" #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:34 #: ../../../modules/admin/forms/frmGroup.class:49 msgid "Transactions" msgstr "Transações" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:79 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:101 msgid "UI" msgstr "UI" #: ../../../modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class:108 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:67 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:45 msgid "URL Style" msgstr "Estilo da URL" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:73 msgid "URL reports" msgstr "URL dos relatórios" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:69 msgid "URL themes" msgstr "URL dos temas" #: ../../../modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class:111 msgid "URLDecode" msgstr "URLDecode" #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:68 #: ../../../modules/admin/forms/frmSetupModule.class:77 #: ../../../modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class:56 msgid "Update URL" msgstr "Atualizar URL" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:165 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:176 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:183 msgid "Updated successfully" msgstr "Atualizado com sucesso" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:87 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfDb.class:52 #: ../../../modules/admin/forms/frmLog.class:61 #: ../../../modules/admin/forms/frmLogInfo.class:22 #: ../../../modules/admin/grids/grdLog.class:18 msgid "User" msgstr "Usuário" #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:267 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:346 msgid "User [@1] not found!" msgstr "Usuário [@1] não foi encontrado!" #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:326 msgid "User [@1] successfully deleted." msgstr "Usuário [@1] removido com sucesso." #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:181 msgid "User successfully updated." msgstr "Usuário atualizado com sucesso." #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:35 #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:199 msgid "Username" msgstr "Nome do usuário" #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:18 #: ../../../modules/admin/handlers/main.inc:31 #: ../../../modules/admin/handlers/users.inc:5 msgid "Users" msgstr "Usuários" #: ../../../modules/admin/forms/frmUser.class:222 msgid "Users Listing" msgstr "Listagem de Usuários" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:109 msgid "Uses" msgstr "Uses" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfPaths.class:115 msgid "Utils" msgstr "Utilitários" #: ../../../modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class:105 #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModule.class:45 #: ../../../modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class:56 #: ../../../modules/admin/forms/frmSetupModule.class:69 #: ../../../modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class:48 msgid "Version" msgstr "Versão" #: ../../../modules/admin/handlers/modules/add_online_modules.inc:7 msgid "View Available Modules" msgstr "Ver módulos diponíveis" #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:93 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:110 msgid "Visible" msgstr "Visível" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:29 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfAdmin.class:30 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfDb.class:28 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfDb.class:29 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:28 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:29 #: ../../../modules/admin/forms/frmConfTheme.class:49 #: ../../../modules/admin/forms/frmCustomField.class:72 #: ../../../modules/admin/grids/grdCustomField.class:37 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: ../../../modules/admin/forms/frmLogin.class:47 #: ../../../modules/admin/forms/frmLoginMD5.class:48 msgid "You must inform a valid username and password in order to log in." msgstr "Você deve informar um usuário e uma senha para efetuar o login." #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:67 msgid "authMD5" msgstr "authMD5" #: ../../../modules/admin/forms/frmDbDump.class:137 msgid "command not found" msgstr "comando não encontrado" #: ../../../modules/admin/handlers/lookup.inc:24 msgid "containing the Lookup@1 method." msgstr "contendo o método Lookup@1." #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:199 msgid "i18n" msgstr "i18n" #: ../../../modules/admin/grids/grdLog.class:27 msgid "info" msgstr "informação" #: ../../../modules/admin/forms/frmConfOptions.class:147 msgid "uri_images" msgstr "uri_images"