# Translation string of the generator module.
# Copyright (C) 2011 Solis - Cooperativa de Soluções Livres
# This file is distributed under the same license as the MIOLO package.
# Daniel Hartmann <daniel@solis.coop.br>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MIOLO2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 11:30-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-30 14:10-0300\n"
"Last-Translator: Daniel Hartmann <daniel@solis.coop.br>\n"
"Language-Team: MIOLO <miolo@solis.coop.br>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:320
msgid "Are you sure you want to remove the template(s)?"
msgstr "Você tem certeza que quer remover o(s) template(s)?"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:44
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:148
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:118
msgid "Class name"
msgstr "Nome da classe"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:107
msgid "Column id"
msgstr "Id da coluna"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:202
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Confirmar sobrescrever"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:323
msgid "Confirm remove"
msgstr "Confirmar remoção"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:214
msgid "DB conf"
msgstr "Configuração da base de dados"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:140
msgid "Database"
msgstr "Base de dados"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:34
msgid "Database configuration"
msgstr "Configuração da base de dados"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:204
msgid "Database from configuration file"
msgstr "Base de dados a partir de arquivo de configuração"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:494
#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:63
msgid "Download"
msgstr ""

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:61
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "Edit template"
msgstr "Editar template"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:152
msgid "Edit template @1"
msgstr "Editar template @1"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:488
msgid "Error: could not create temp file. "
msgstr "Erro: não foi possível criar arquivo temporário. "

msgid "Error: temp file not found!"
msgstr "Erro: arquivo temporário não encontrado!"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:299
msgid "File @1 removed successfully"
msgstr "Arquivo @1 removido com sucesso"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:171
#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:229
msgid "File @1 uploaded successfully"
msgstr "Upload do arquivo @1 realizado com sucesso"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:239
msgid "Files @1 uploaded successfully"
msgstr "Upload dos arquivos @1 realizado com sucesso"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:303
msgid "Files removed successfully"
msgstr "Arquivos removidos com sucesso"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:109
msgid "Form id"
msgstr "Id do formulário"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:84
#: ../..//modules/generator/handlers/main.inc.php:12
#: ../..//modules/generator/handlers/generate.inc.php:3
msgid "Generate"
msgstr "Gerar"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:94
msgid "Generated code"
msgstr "Código gerado"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:156
#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:362
msgid "Host"
msgstr "Servidor"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:351
msgid "Invalid database data"
msgstr "Dados da base inválidos"

#: ../..//modules/generator/handlers/main.inc.php:4
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:32
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:18
#: ../..//modules/generator/handlers/main.inc.php:3
#: ../..//modules/generator/handlers/main.inc.php:8
msgid "Miolo Generator"
msgstr "Gerador do Miolo"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:43
#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:217
msgid "Module"
msgstr "Módulo"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:158
#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:363
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:95
msgid "No code generated yet"
msgstr "Nenhum código foi gerado ainda"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:243
msgid "No files uploaded"
msgstr "Upload não realizado"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:81
msgid "No table selected"
msgstr "Nenhuma tabela foi selecionada"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:346
msgid "No tables on database"
msgstr "Não há tabelas na base de dados"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:512
msgid "No template selected."
msgstr "Nenhum template selecionado."

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:160
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:132
msgid "Please select a template to edit"
msgstr "Por favor selecione um template para editar"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:316
msgid "Please select the template you want to remove"
msgstr "Por favor selecione o template que deseja remover"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:157
msgid "Port"
msgstr "Porta"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:64
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:149
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:169
msgid "Schema"
msgstr "Esquema"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:57
#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:71
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar todos"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:493
msgid "Select code"
msgstr "Selecionar código"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:80
msgid "Substitute ids"
msgstr "Ids a substituir"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:153
#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:361
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:171
#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:220
#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:366
msgid "Table"
msgstr "Tabela"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:113
msgid "Table name"
msgstr "Nome da tabela"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:40
#: ../..//modules/generator/handlers/main.inc.php:13
#: ../..//modules/generator/handlers/template.inc.php:3
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:271
msgid "Template file not found!"
msgstr "Arquivo do template não encontrado!"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:93
msgid "Template list"
msgstr "Lista de templates"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:464
msgid "Template not found."
msgstr "Template não encopntrado."

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:115
msgid "Template not saved"
msgstr "O template não foi salvo"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:119
msgid "Template saved"
msgstr "Template salvo"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:59
msgid "Template upload"
msgstr "Upload de template"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:47
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:534
msgid "Temporary file not found!"
msgstr "Arquivo temporário não encontrado!"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:378
msgid "The field \"@1\" must be informed"
msgstr "O campo \"@1\" deve ser informado"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:162
msgid "The file could not be uploaded"
msgstr "O upload do arquivo não pôde ser realizado"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:374
msgid "The folowing fields must be informed: @1"
msgstr "O seguintes campos devem ser informados: @1"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:194
msgid "The template already exists, do you want to overwrite it?"
msgstr "O template já existes, deseja sobrescrevê-lo"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:303
msgid "There is no \"@1\" configuration"
msgstr "Não existe a configuração \"@1\""

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:62
msgid "Upload"
msgstr ""

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:33
msgid "Use miolo.conf or module.conf"
msgstr "Usar miolo.conf ou module.conf"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:159
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:89
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:88
msgid "Var"
msgstr "Variável"

#: ../..//modules/generator/forms/frmGenerate.class.php:42
msgid "Vars"
msgstr "Variáveis"

#: ../..//modules/generator/forms/frmTemplate.class.php:137
msgid "You cannot edit more than one template at once"
msgstr "Você não pode editar mais de um template ao mesmo tempo"