# Translation string of the generator module. # Copyright (C) 2009-2011 Solis - Cooperativa de Soluções Livres # This file is distributed under the same license as the MIOLO package. # Ely Edison Matos , 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-02 13:59-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-03 14:23-0300\n" "Last-Translator: Ely Edison Matos \n" "Language-Team: MIOLO \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:82 msgid "2" msgstr "" #: ../..//modules/admin/forms/frmLogin.class.php:123 msgid "@1 tries left." msgstr "@1 tentativas restantes." #: ../..//modules/admin/classes/adminForm.class.php:112 msgid "About to remove record. Are you sure?" msgstr "A remover registro. Deseja prosseguir?" #: ../..//modules/admin/forms/frmAccess.class.php:7 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:69 msgid "Access" msgstr "Acessar" #: ../..//modules/admin/forms/frmLogin.class.php:93 msgid "Acess not allowed!" msgstr "Acesso negado!" #: ../..//modules/admin/forms/frmTransactionSearch.class.php:46 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransaction.class.php:51 msgid "Action" msgstr "Ação" #: ../..//modules/admin/forms/frmAddModule.class.php:43 #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:38 msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: ../..//modules/admin/handlers/modules/add_modules.inc.php:7 msgid "Add Modules" msgstr "Adicionar Módulos" #: ../..//modules/admin/forms/frmAddModule.class.php:17 msgid "Add New Module" msgstr "Adicionar Novo Módulo" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:17 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:47 msgid "Admin Module" msgstr "Módulo Admin" #: ../..//modules/admin/forms/frmConf.class.php:90 #: ../..//modules/admin/handlers/main.inc.php:21 msgid "Administration" msgstr "Administração" #: ../..//modules/admin/handlers/main.inc.php:31 msgid "Administration Module" msgstr "Módulo Administrativo" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:127 msgid "Auto" msgstr "Automático" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:60 msgid "Autocomplete Alert" msgstr "Alerta do Autocompletar" #: ../..//modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class.php:17 msgid "Available Modules on MIOLO On-Line Repository" msgstr "Módulos Disponíveis no Repositório Online do MIOLO" #: ../..//modules/admin/forms/frmTransaction.class.php:53 msgid "Back" msgstr "Voltar" #: ../..//modules/admin/forms/frmConf.class.php:40 msgid "Backup failed. It wasn't possible to create a backup file [@1] of your current configuration!" msgstr "Backup falhou. Não foi possível criar o arquivo de backup [@1] da sua configuração atual!" #: ../..//modules/admin/forms/frmConf.class.php:44 msgid "Backup file [@1] created." msgstr "Arquivo de backup [@1] criado." #: ../..//modules/admin/forms/frmSetupModule.class.php:80 msgid "Base Path" msgstr "Caminho Base" #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:167 #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:192 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:119 msgid "Check" msgstr "Checar" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:115 msgid "Class" msgstr "Classe" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:96 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:37 msgid "Classes" msgstr "Classes" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:91 msgid "Click to open" msgstr "Clique para abrir" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:72 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:54 msgid "Common" msgstr "Comum" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:102 msgid "Company" msgstr "Companhia" #: ../..//modules/admin/forms/frmConf.class.php:53 #: ../..//modules/admin/forms/frmConf.class.php:82 msgid "Configuration" msgstr "Configuração" #: ../..//modules/admin/handlers/main.inc.php:37 msgid "Configuration (miolo.conf)" msgstr "Configuração (miolo.conf)" msgid "Configuration not saved." msgstr "Configuração não salva." #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:113 msgid "Controls" msgstr "Controles" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:99 msgid "Core" msgstr "Núcleo" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfDb.class.php:17 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:53 #: ../..//modules/admin/forms/frmConf.class.php:91 msgid "DB" msgstr "BD" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:67 msgid "DB Session" msgstr "Sessão da BD" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:117 #: ../..//modules/admin/forms/frmDbDump.class.php:64 msgid "Database" msgstr "Base de Dados" #: ../..//modules/admin/forms/frmDbDump.class.php:29 #: ../..//modules/admin/handlers/dbdump.inc.php:5 #: ../..//modules/admin/handlers/main.inc.php:36 msgid "Database Dump" msgstr "Cópia da base de dados" #: ../..//modules/admin/forms/frmDbDump.class.php:119 msgid "Database not found" msgstr "Base de dados não encontrada" #: ../..//modules/admin/forms/frmLogInfo.class.php:31 #: ../..//modules/admin/grids/grdLog.class.php:15 msgid "Date" msgstr "Data" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:75 msgid "Debug" msgstr "Depurar" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:50 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:39 msgid "Delete" msgstr "Deletar" #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:236 msgid "Deletion canceled." msgstr "Deleção cancelada." #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:49 #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:30 #: ../..//modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class.php:109 #: ../..//modules/admin/forms/frmSetupModule.class.php:67 #: ../..//modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class.php:48 #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModule.class.php:49 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:50 msgid "Direct Access" msgstr "Acesso Direto" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:62 msgid "Dispatch file" msgstr "Enviar arquivo" #: ../..//modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class.php:121 #: ../..//modules/admin/forms/frmDbDump.class.php:70 msgid "Download" msgstr "Baixar" #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:87 msgid "Drop database" msgstr "Apagar base de dados" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:125 msgid "Dump" msgstr "Fazer cópia" #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:37 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: ../..//modules/admin/handlers/modules.inc.php:17 msgid "Edit Modules" msgstr "Editar Módulos" #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:61 #: ../..//modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class.php:58 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:114 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:155 msgid "Enable AJAX" msgstr "Ativar AJAX" #: ../..//modules/admin/forms/frmLog.class.php:72 msgid "End Date" msgstr "Data Final" #: ../..//modules/admin/forms/frmLogin.class.php:116 msgid "Error identifying user!" msgstr "Erro identificando usuário!" #: ../..//modules/admin/forms/frmLogin.class.php:122 msgid "Error validating user! " msgstr "Erro validando usuário! " #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:43 msgid "Etc" msgstr "Etc" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:61 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:111 msgid "Extensions" msgstr "Extensões" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:144 msgid "Field \"Home/Classes\" in tab Path must be informed." msgstr "Campo \"Home/Classes\" na aba Caminho deve ser informado." #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:143 msgid "Field \"Home/Miolo\" in tab Path must be informed." msgstr "Campo \"Home/Miolo\" na aba Caminho deve ser informado." #: ../..//modules/admin/handlers/lookup.inc.php:17 msgid "File modules/@1/db/lookup.class.php not found!
This file must implement Business@1Lookup class which must have a method called Lookup@2." msgstr "Arquivo modules/@1/db/lookup.class.php não encontrado!
Esse arquivo deve implementar a classe Business@1Lookup, que deve possuir um método chamado Lookup@2." #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:84 msgid "Form Options" msgstr "Opções do Formulário" #: ../..//modules/admin/forms/frmDbDump.class.php:47 msgid "Found" msgstr "Encontrado" #: ../..//modules/admin/handlers/modules/modules_new.inc.php:17 msgid "From File" msgstr "Do Arquivo" #: ../..//modules/admin/handlers/modules/modules_new.inc.php:18 msgid "From Repository" msgstr "Do Repositório" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:138 msgid "Generating" msgstr "Gerando" #: ../..//modules/admin/handlers/modules/requisite_setup_module.inc.php:104 msgid "Go Back" msgstr "Voltar" #: ../..//modules/admin/forms/frmGroup.class.php:47 #: ../..//modules/admin/forms/frmGroup.class.php:120 #: ../..//modules/admin/forms/frmGroupSearch.class.php:22 #: ../..//modules/admin/forms/frmGroupSearch.class.php:45 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:74 msgid "Group" msgstr "Grupo" #: ../..//modules/admin/forms/frmGroup.class.php:34 #: ../..//modules/admin/forms/frmGroupSearch.class.php:10 #: ../..//modules/admin/forms/frmUser.class.php:71 #: ../..//modules/admin/handlers/groups.inc.php:5 #: ../..//modules/admin/handlers/main.inc.php:35 msgid "Groups" msgstr "Grupos" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:55 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:141 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:166 msgid "Handler" msgstr "Handler" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:121 msgid "Handlers" msgstr "Handlers" #: ../..//modules/admin/forms/frmLogin.class.php:55 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:78 msgid "Help" msgstr "Ajuda" #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:59 #: ../..//modules/admin/forms/frmSetupModule.class.php:73 #: ../..//modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class.php:56 msgid "Home Page" msgstr "Páginal Inicial" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfDb.class.php:48 msgid "Host" msgstr "Host" #: ../..//modules/admin/forms/frmLogInfo.class.php:24 #: ../..//modules/admin/grids/grdLog.class.php:14 msgid "IP" msgstr "IP" #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:125 #: ../..//modules/admin/forms/frmGroup.class.php:46 #: ../..//modules/admin/forms/frmGroupSearch.class.php:44 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransactionSearch.class.php:41 #: ../..//modules/admin/forms/frmUserSearch.class.php:46 #: ../..//modules/admin/forms/frmUser.class.php:41 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransaction.class.php:33 msgid "Id" msgstr "Id" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:67 msgid "Images" msgstr "Imagens" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:56 msgid "Index file" msgstr "Arquivo index" #: ../..//modules/admin/grids/grdLog.class.php:27 msgid "Info" msgstr "Informação" #: ../..//modules/admin/forms/frmLogin.class.php:37 msgid "Inform the username and password" msgstr "Informar o usuário e a senha" #: ../..//modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class.php:69 msgid "Information about the Module" msgstr "Informação sobre o Módulo" #: ../..//modules/admin/forms/frmGroup.class.php:30 #: ../..//modules/admin/forms/frmUser.class.php:25 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransaction.class.php:17 msgid "Insert" msgstr "Inserir" #: ../..//modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class.php:119 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: ../..//modules/admin/forms/frmSetupModule.class.php:91 #: ../..//modules/admin/handlers/modules/requisite_setup_module.inc.php:109 msgid "Install Module" msgstr "Instalar Módulo" #: ../..//modules/admin/handlers/modules/modules_new.inc.php:15 #: ../..//modules/admin/handlers/modules.inc.php:18 msgid "Install New Module" msgstr "Instalar Novo Módulo" #: ../..//modules/admin/forms/frmRequisitesSetupModule.class.php:10 msgid "Installation Requisites" msgstr "Requisitos da Instalação" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:198 msgid "Language" msgstr "Língua" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:162 msgid "Level" msgstr "Nível" #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:40 #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:119 msgid "List" msgstr "Listar" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:142 msgid "Loading" msgstr "Carregando" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:181 msgid "Locale Path" msgstr "Caminho do Locale" #: ../..//modules/admin/forms/frmAddModule.class.php:32 msgid "Location/Filename" msgstr "Localização/Nome do Arquivo" #: ../..//modules/admin/forms/frmLog.class.php:10 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:78 msgid "Log" msgstr "Log" #: ../..//modules/admin/forms/frmLogInfo.class.php:11 msgid "Log Info" msgstr "Informação de Log" #: ../..//modules/admin/forms/frmLogin.class.php:11 #: ../..//modules/admin/forms/frmLogin.class.php:51 #: ../..//modules/admin/forms/frmGroup.class.php:60 #: ../..//modules/admin/forms/frmUserSearch.class.php:22 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:132 #: ../..//modules/admin/db/lookup.class.php:16 #: ../..//modules/admin/db/lookup.class.php:20 msgid "Login" msgstr "Login" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:110 msgid "Logo Path" msgstr "Caminho da Logo" #: ../..//modules/admin/forms/frmLogin.class.php:52 #: ../..//modules/admin/handlers/main.inc.php:39 msgid "Logout" msgstr "Logout" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:178 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:47 #: ../..//modules/admin/handlers/main.inc.php:38 msgid "Logs" msgstr "Logs" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:63 msgid "Lookup" msgstr "Pesquisa" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:100 msgid "MAD" msgstr "MAD" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:59 msgid "Main" msgstr "Principal" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:95 msgid "Main Menu" msgstr "Menu Principal" #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:57 #: ../..//modules/admin/forms/frmSetupModule.class.php:71 #: ../..//modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class.php:54 msgid "Maintainer" msgstr "Mantenedor" #: ../..//modules/admin/forms/frmSetupModule.class.php:68 #: ../..//modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class.php:50 msgid "Menu Caption" msgstr "Legenda do Menu" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:74 msgid "Minimize" msgstr "Minimizar" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:35 msgid "Miolo" msgstr "Miolo" #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:46 #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:28 #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:118 #: ../..//modules/admin/forms/frmGroup.class.php:50 #: ../..//modules/admin/forms/frmGroupSearch.class.php:25 #: ../..//modules/admin/forms/frmGroupSearch.class.php:46 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransactionSearch.class.php:44 #: ../..//modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class.php:107 #: ../..//modules/admin/forms/frmLog.class.php:63 #: ../..//modules/admin/forms/frmSetupModule.class.php:65 #: ../..//modules/admin/forms/frmUserSearch.class.php:27 #: ../..//modules/admin/forms/frmUserSearch.class.php:50 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:110 #: ../..//modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class.php:46 #: ../..//modules/admin/forms/frmUser.class.php:48 #: ../..//modules/admin/forms/frmLogInfo.class.php:26 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransaction.class.php:38 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:55 #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModule.class.php:47 #: ../..//modules/admin/grids/grdLog.class.php:17 msgid "Module" msgstr "Módulo" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:83 msgid "Module HTML" msgstr "HTML do Módulo" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:85 msgid "Module Images" msgstr "Imagens do Módulo" #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:75 #: ../..//modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class.php:18 #: ../..//modules/admin/handlers/modules/view_information_modules.inc.php:7 msgid "Module Information" msgstr "Informação do Módulo" #: ../..//modules/admin/handlers/modules/setup_module.inc.php:8 #: ../..//modules/admin/handlers/modules/requisite_setup_module.inc.php:6 msgid "Module Setup" msgstr "Configuração do Módulo" #: ../..//modules/admin/handlers/modules/setup_bd.inc.php:7 msgid "Module Setup Data Base" msgstr "Configuração da Base de Dados do Módulo" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:79 msgid "Module Themes" msgstr "Temas do Módulo" #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:174 #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:247 msgid "Module [@1] not found!" msgstr "Módulo [@1] não encontrado!" #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:227 msgid "Module [@1] successfully removed!" msgstr "Módulo [@1] removido com sucesso!" #: ../..//modules/admin/forms/frmSetupModuleBD.class.php:98 msgid "Module successfully Installed!" msgstr "Módulo instalado com sucesso!" #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:122 msgid "Module successfully Removed!" msgstr "Módulo removido com sucesso!" #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:98 msgid "Module successfully updated!" msgstr "Módulo editado com sucesso!" #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:17 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:41 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:123 #: ../..//modules/admin/handlers/modules/modules_new.inc.php:7 #: ../..//modules/admin/handlers/modules/edit_modules.inc.php:6 #: ../..//modules/admin/handlers/modules.inc.php:7 #: ../..//modules/admin/handlers/main.inc.php:32 msgid "Modules" msgstr "Módulos" #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:140 msgid "Modules Listing" msgstr "Lista de Módulos" #: ../..//modules/admin/handlers/modules.inc.php:15 msgid "Modules Maintainance" msgstr "Gerenciamento de Módulos" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:80 msgid "Move" msgstr "Mover" #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:29 #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:126 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransactionSearch.class.php:43 #: ../..//modules/admin/forms/frmUserSearch.class.php:23 #: ../..//modules/admin/forms/frmUserSearch.class.php:48 #: ../..//modules/admin/forms/frmUser.class.php:44 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransaction.class.php:35 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransaction.class.php:58 #: ../..//modules/admin/db/lookup.class.php:17 #: ../..//modules/admin/db/lookup.class.php:21 msgid "Name" msgstr "Nome" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfDb.class.php:52 msgid "Name(path)" msgstr "Nome (caminho)" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:127 msgid "Namespace" msgstr "Namespace" #: ../..//modules/admin/forms/frmSetupModuleBD.class.php:73 msgid "Next >" msgstr "Próximo >" #: ../..//modules/admin/forms/frmUserSearch.class.php:24 msgid "Nick" msgstr "Apelido" #: ../..//modules/admin/forms/frmUserSearch.class.php:49 #: ../..//modules/admin/forms/frmUser.class.php:45 #: ../..//modules/admin/db/lookup.class.php:22 msgid "Nickname" msgstr "Apelido" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfDb.class.php:32 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfDb.class.php:33 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:32 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:33 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:32 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:33 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:53 msgid "No" msgstr "Não" #: ../..//modules/admin/forms/frmLog.class.php:204 msgid "No records found!" msgstr "Nenhum registro encontrado!" #: ../..//modules/admin/forms/frmDbDump.class.php:43 msgid "Not found" msgstr "Não encontrado" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:17 #: ../..//modules/admin/forms/frmConf.class.php:89 #: ../..//modules/admin/handlers/conf.inc.php:4 msgid "Options" msgstr "Opções" #: ../..//modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class.php:112 msgid "Package" msgstr "Pacote" #: ../..//modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class.php:113 msgid "Package Required" msgstr "Pacote Requerido" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:82 msgid "Panel" msgstr "Painel" #: ../..//modules/admin/forms/frmTransactionSearch.class.php:45 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransaction.class.php:49 msgid "Parent" msgstr "Pai" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfDb.class.php:60 #: ../..//modules/admin/forms/frmLogin.class.php:42 #: ../..//modules/admin/forms/frmLoginMD5.class.php:19 #: ../..//modules/admin/forms/frmUser.class.php:43 #: ../..//modules/admin/forms/frmUser.class.php:77 msgid "Password" msgstr "Senha" #: ../..//modules/admin/db/user.class.php:323 msgid "Password doesn't match" msgstr "Senha não confere" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:17 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:90 #: ../..//modules/admin/forms/frmConf.class.php:87 msgid "Paths" msgstr "Caminhos" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:170 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:105 msgid "Peer" msgstr "Peer" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:159 msgid "Performance" msgstr "Performance" #: ../..//modules/admin/forms/frmGroup.class.php:77 #: ../..//modules/admin/forms/frmGroup.class.php:115 msgid "Permission" msgstr "Permissão" #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:201 msgid "Please, inform an identification (id) for the new module!" msgstr "Por favr, informe um identificador (id) para o novo módulo!" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:174 msgid "Port" msgstr "Porta" #: ../..//modules/admin/forms/frmDbDump.class.php:43 #: ../..//modules/admin/forms/frmDbDump.class.php:47 msgid "Postgres path (@1)" msgstr "Caminho do Postgres (@1)" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:109 msgid "Profile" msgstr "Perfil" #: ../..//modules/admin/forms/frmConf.class.php:50 msgid "READ-ONLY MODE!
You don't have permission to write the configuration file:
[@1]" msgstr "MODO SOMENTE LEITURA
Você não tem permissão para escrita no arquivo de configuração:
[@1]" #: ../..//modules/admin/classes/adminForm.class.php:79 msgid "Record succesfully updated." msgstr "Registro editado com sucesso." #: ../..//modules/admin/classes/adminForm.class.php:74 msgid "Record successfully added. Do you want to insert a new record?" msgstr "Registro adicionado com sucesso. Você deseja inserir um novo registro?" #: ../..//modules/admin/classes/adminForm.class.php:102 msgid "Record successfully deleted." msgstr "Registro removido com sucesso." #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:81 msgid "Removable Options:" msgstr "Opções Removíveis:" #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:92 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:85 msgid "Remove Menu Link" msgstr "Remover Link do Menu" #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:86 msgid "Remove Module Directory" msgstr "Remover Diretório do Módulo" #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:20 #: ../..//modules/admin/handlers/modules/rem_module_options.inc.php:7 msgid "Remove Module Options" msgstr "Remover Opções do Módulo" #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModule.class.php:17 #: ../..//modules/admin/handlers/modules/rem_modules.inc.php:7 #: ../..//modules/admin/handlers/modules.inc.php:19 msgid "Remove Modules" msgstr "Remover Módulos" #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:242 msgid "Removing module [@1]. Are you sure?" msgstr "Removendo módulo [@1]. Deseja prosseguir?" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:65 msgid "Reports" msgstr "Relatórios" #: ../..//modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class.php:110 msgid "Required" msgstr "Obrigatório" #: ../..//modules/admin/forms/frmLog.class.php:59 msgid "SQL Type" msgstr "Tipo SQL" #: ../..//modules/admin/grids/grdLog.class.php:19 msgid "SQL type" msgstr "Tipo SQL" #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:169 #: ../..//modules/admin/forms/frmModule.class.php:194 #: ../..//modules/admin/forms/frmGroup.class.php:118 #: ../..//modules/admin/forms/frmUser.class.php:74 #: ../..//modules/admin/forms/frmConf.class.php:96 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransaction.class.php:54 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: ../..//modules/admin/forms/frmGroupSearch.class.php:10 #: ../..//modules/admin/forms/frmGroupSearch.class.php:27 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransactionSearch.class.php:10 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransactionSearch.class.php:24 #: ../..//modules/admin/forms/frmUserSearch.class.php:10 #: ../..//modules/admin/forms/frmUserSearch.class.php:29 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: ../..//modules/admin/handlers/lookup.inc.php:23 msgid "Search Window" msgstr "Janela de Busca" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:101 msgid "Service" msgstr "Serviço" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:82 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:150 msgid "Session" msgstr "Sessão" #: ../..//modules/admin/forms/frmSetupModuleBD.class.php:26 msgid "Setup Data Base" msgstr "Configurar Base de Dados" #: ../..//modules/admin/forms/frmSetupModule.class.php:54 msgid "Setup Module" msgstr "Configurar Módulo" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:123 msgid "Shared" msgstr "Compartilhado" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:134 msgid "Show" msgstr "Exibir" #: ../..//modules/admin/forms/frmLog.class.php:69 msgid "Start Date" msgstr "Data Inicial" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:47 msgid "Startup" msgstr "Inicialização" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:87 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfDb.class.php:44 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:106 msgid "System" msgstr "Sistema" #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:51 msgid "Text Menu" msgstr "Menu de Texto" #: ../..//modules/admin/forms/frmConf.class.php:88 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:17 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:59 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:107 msgid "Themes" msgstr "Temas" #: ../..//modules/admin/forms/frmLogInfo.class.php:33 #: ../..//modules/admin/grids/grdLog.class.php:16 msgid "Time" msgstr "Horário" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:145 msgid "Timeout" msgstr "Timeout" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:98 msgid "Title" msgstr "Título" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:82 msgid "Top" msgstr "Topo" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:49 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:117 msgid "Trace" msgstr "Rastreamento" #: ../..//modules/admin/forms/frmGroup.class.php:77 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransactionSearch.class.php:42 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:86 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransaction.class.php:34 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransaction.class.php:57 msgid "Transaction" msgstr "Transação" #: ../..//modules/admin/forms/frmTransactionSearch.class.php:10 #: ../..//modules/admin/forms/frmUser.class.php:29 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransaction.class.php:21 #: ../..//modules/admin/handlers/transactions.inc.php:4 #: ../..//modules/admin/handlers/main.inc.php:33 msgid "Transactions" msgstr "Transações" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:83 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:105 msgid "UI" msgstr "IU" #: ../..//modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class.php:111 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:71 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:49 msgid "URL Style" msgstr "URL de Estilos" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:77 msgid "URL reports" msgstr "URL dos relatórios" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:73 msgid "URL themes" msgstr "URL dos temas" #: ../..//modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class.php:114 msgid "URLDecode" msgstr "" #: ../..//modules/admin/forms/frmGroup.class.php:27 #: ../..//modules/admin/forms/frmUser.class.php:22 #: ../..//modules/admin/forms/frmTransaction.class.php:14 msgid "Update" msgstr "Editar" #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:65 #: ../..//modules/admin/forms/frmSetupModule.class.php:77 #: ../..//modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class.php:60 msgid "Update URL" msgstr "Editar URL" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfDb.class.php:56 #: ../..//modules/admin/forms/frmLog.class.php:66 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:90 #: ../..//modules/admin/forms/frmLogInfo.class.php:28 #: ../..//modules/admin/grids/grdLog.class.php:18 msgid "User" msgstr "Usuário" #: ../..//modules/admin/forms/frmGroup.class.php:58 #: ../..//modules/admin/db/lookup.class.php:19 msgid "User id" msgstr "Id do Usuário" #: ../..//modules/admin/forms/frmUserSearch.class.php:47 #: ../..//modules/admin/forms/frmUser.class.php:42 #: ../..//modules/admin/forms/frmUser.class.php:76 msgid "Username" msgstr "Nome de Usuário" #: ../..//modules/admin/forms/frmGroup.class.php:63 #: ../..//modules/admin/forms/frmUserSearch.class.php:10 #: ../..//modules/admin/handlers/users.inc.php:4 #: ../..//modules/admin/handlers/main.inc.php:34 msgid "Users" msgstr "Usuários" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:113 msgid "Uses" msgstr "Utilizar" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfPaths.class.php:119 msgid "Utils" msgstr "Utilitários" #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModuleOptions.class.php:54 #: ../..//modules/admin/forms/frmAddOnlineModule.class.php:108 #: ../..//modules/admin/forms/frmSetupModule.class.php:69 #: ../..//modules/admin/forms/frmViewInformationModules.class.php:52 #: ../..//modules/admin/forms/frmRemModule.class.php:48 msgid "Version" msgstr "Versão" #: ../..//modules/admin/handlers/modules/add_online_modules.inc.php:7 msgid "View Available Modules" msgstr "Visualizar Módulos Disponíveis" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfDb.class.php:32 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfDb.class.php:33 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:32 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfAdmin.class.php:33 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:32 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:33 #: ../..//modules/admin/forms/frmConfTheme.class.php:53 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: ../..//modules/admin/forms/frmLogin.class.php:54 msgid "You need to inform a valid username and password in order to login." msgstr "Você precisa informar um nome de usuário e uma senha válida para efetuar login." #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:71 msgid "authMD5" msgstr "" #: ../..//modules/admin/forms/frmDbDump.class.php:138 msgid "command not found" msgstr "comando não encontrado" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:203 msgid "i18n" msgstr "" #: ../..//modules/admin/grids/grdLog.class.php:27 msgid "info" msgstr "" #: ../..//modules/admin/forms/frmConfOptions.class.php:151 msgid "uri_images" msgstr ""